Takrat smo odkrili, da nas hoče Joel Cairo zapustiti, vzeti sokola, nam pa nič pustiti, zato smo mi to naredili njemu.
Tada smo otkriIi da JoeI Cairo hoæe da nas napusti, uzevši sokoIa, a nama ne ostavivši ništa, pa smo mi to uèiniIi njemu.
V tem času smo odkrili, da subjekt sam v sebi naredi najvažnejše sociacije... med katastrofalnimi izkušnjami, okolico... in nasiljem, ki ga vidi.
За време овог периода, открили смо да, субјекат, прави сам себи најважније асоцијације... између катастофалног искуства, околине... и насиља које види.
Dan po tem, ko je bila cesta, kar zadeva Olinko, končana, smo odkrili, da so se graditelji ceste vrnili.
Jutra nakon dovršetka puta, bar kako su Olinke mislile, shvatili smo da su se graditelji puta vratili na posao.
Po vseh iskanjih smo odkrili da edino prisotnost drugih olajša občutek praznine.
Истражујући, открили смо да је оно што чини ту празнину подношљивом присуство других.
Ste mislili, da ne bomo odkrili, da greste po drugi poti?
Mislili ste da neæemo primetiti da ste promenili putanju?
In ko smo to preverili, smo odkrili, da tam ne dela niti poln delovni čas.
A kad smo to proverili saznali smo da ne radi ni puno radno vreme.
Znanstveniki so odkrili, da so ti vesoljski delci povzročili oživitev mrličev.
Znanstvenici su otkrili da su te svemirske èestice izazvale reanimaciju mrtvih tijela...
Nova znanstvena študija je pokazala, da so prvič odkrili, da so polarni medvedje utonili,
Nova nauèna studija pokazuje da po prvi put nalaze polarne medvede koji su se u stvari udavili,
Ethan je skrbel, da je redno prejemala cepivo, ampak nato ste odkrili, da ga ni bilo na letalu.
Ethan je davao injekcije. Ali onda ste saznali da nije bio u zrakoplovu.
To potovanje je bilo del odkritja in upam, da ste do sedaj odkrili, da je celota veliko boljša od enega.
Ovo putovanje je bilo otkrivanje... i nadam se da ste otkrili da je celina veæa od zbira njenih delova.
Vem, Harold, toda ob pregledu vašega zahtevka smo odkrili, da nam niste omenili vašega prejšnjega stanja.
Znam, Harolde. Ali, na žalost, kad smo pregledali tvoj zahtev, otkrili smo da ste zaboravili da spomenete vaše ranije stanje.
Vzemimo na primer kljunaste delfine, mimogrede, oni so dali tudi Fliperja, pa boste odkrili, da so, v bistvu, te živali plavajoči odpad za strupene snovi.
Da pogledate kljunaste delfine, usput, to je Fliper, otkrili biste da su, ustvari, ove zivotinje plivajuci otpad za toksicne materije.
Spomnim se, ko so odkrili, da imam raka.
Сећам се када су мени открили рак.
Moji ljudje so odkrili, da si imela Knjigo Raua in si jo skrila pred mano.
Moji ljudi su otkrili da si imala Svetu knjigu Rau i da si je skrivala od mene.
To ste rekli Oppenheimerju, ko ste odkrili, da nacisti izdelujejo bombo.
To ste vi ljudi rekli Openhajmeru kada ste otkrili da nacisti rade na bombi.
Hedge skladi, ki so imeli premoženje pri Lehmanu v Londonu, so čez noč na svojo grozo odkrili, da tega premoženja ne morejo dobiti nazaj.
Hedž fondovi koji su imali položenu aktivu kod "Lehmana" u Londonu, preko noæi su užasnuto otkrili, da ih neæe dobiti natrag.
Se bojite, da boste odkrili, da je bila naša preteklost spremenjena?
Плашите ли се да можете да откријете да нам је прошлост измењена?
Znanstveniki so zgodaj v dečkovem razvoju odkrili, da se njegovi možgani razvijajo drugače od ostalih potomcev.
U ranoj fazi sazrevanja deèaka nauènici zaduženi za razmnožavanje shvatili su da se njegov mozak drukèije razvio.
Če bi zdaj odkrili, da ni šlo...
Sada smo shvatili da nije sve išlo dobro...
Ko so roparji grobov iskali kamen modrosti in skušali izkopati njegovo truplo na tukajšnjem pokopališču, so odkrili, da sta njegova in ženina krsta prazni.
Kad su pljaèkaši grobova, hteli da se domognu kamena mudrosti pokušavajuæi da iskopaju njegovo telo sa groblja, da bi opkolili ovu oblast našli su prazan njegov sanduk, kao i sanduk njegove žene.
Vsi mislijo, da so te odkrili, da je konec.
SVI MISLE DA SI RAZOTKRIVEN I DA JE GOTOVO.
Brez vidnih dokazov, ste uničili krinko in odstranili šest osumljenih, pri katerih ste sami odkrili, da nosijo skriti eksploziv.
Bez jasnog vizuelnog dokaza, uništio si krinku da središ 6 osumnjièenih za koje si samo ti ustanovio da nose skriveni eksploziv.
Njihovi raziskovalci so odkrili, da lahko razpon igralčevega nasmeha dejansko napove razpon njegovega življenja.
Istraživači su pronašli da raspon igračevog osmeha može da predvidi dužinu njegovog života.
V nedavni raziskavi na univerzi Uppsala na Švedskem so odkrili, da se je zelo težko mrščiti medtem, ko gledamo nekoga, ki se smeje.
Skorašnja studija na Upsala Univerzitetu u Švedskoj je pokazala da je veoma teško namrštiti se kada posmatrate nekoga ko se smeje.
Britanski znanstveniki so odkrili, da lahko že en nasmeh sproži enak učinek stimuliranja možganov kot 2, 000 tablic čokolade.
Britanski istraživači su otkrili da jedan osmeh može proizvesti jednak nivo moždanih stimulacija kao skoro 2000 štangli čokolade.
Na sliko bi gledali drugače, če bi odkrili, da je oseba, ki jo gledate s poželenjem, zakrinkana verzija vašega sina ali hčerke, vaše matere ali očeta.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
Vendar smo odkrili, da raje izberejo prosocialne žetone.
Али оно што смо открили је да оне више воле просоцијани жетон.
Lani smo odkrili, da sploh ne potrebujemo robotske naprave.
Prošle godine smo shvatili da čak ne treba da imate ni robotski uređaj.
In potem, ko smo posneli dodatne fotografije, smo odkrili da iz teh prelomov izhajajo curki finih ledenih delcev, ki segajo kilometre daleč v vesolje.
A zatim smo, kada smo uslikali dodatne fotografije, otkrili da iz ovih fraktura pršte mlazevi finih čestica leda, koje se izbacuju stotinama milja u svemir.
Ker smo odkrili, da lahko razmerje med velikostjo možganov in številom njihovih nevronov opišemo z matematičnimi odnosi, smo lahko izračunali, kakšni bi bili človeški možgani, če bi bili zgrajeni kot možgani glodavcev.
Zato što smo pronašli da veza između veličine mozga i broja neurona može biti matematički opisana, možemo pokazati kako bi ljudski mozak izgledao da je po sastavu kao mozak glodara.
Naši raziskovalci so odkrili, da so določeni geni v celicah pljučnega tumorja pri moških in ženskah.
Naši istraživači su otkrili da postoje izvesni geni u ćelijama tumora na plućima kod žena i kod muškaraca.
Ko smo jim dali raketni pogon ali pa povzročili motnjo, kot je potres, smo odkrili, da jim njihove čudovito uglašene noge omogočijo, da se samouravnavajo brez posredovanja možganov.
Kad na njih stavimo mlazni ranac ili ih protresemo poput zemljotresa, otkrivamo da zbog fino podešenih nogu mogu da stabilizuju telo bez korišćenja mozga.
Ampak nato smo se pogovorili in smo odkrili, da je pravzaprav tudi avto računalnik, saj ima v sebi navigacijski sistem.
No, onda bismo razgovarali i otkrili bismo da je automobil zapravo kompjuter, unutar njega je sistem za navigaciju.
Potem so odkrili, da se vesolje širi.
Онда је откривено да се свемир шири.
Zdelo se jim je zabavno, ko so odkrili, da so te vrane še ves teden, ko so se točno ti študentje sprehajali po kampusu - zaradi njih krakale, tekale okrog njih in jim na nek način grenile življenje.
Bilo im je zabavno da su te vrane, do kraja nedelje, kad bi se ti studenti pojavili, graktale na njih, trčale okolo i zagorčavale im život.
Raziskava nas je popeljala na tržnico, na kmetije in med začimbe, saj smo odkrili, da je mati narava številnim živilom, pijačam in zeliščem dodala naravne zaviralce angiogeneze.
Naše istraživanje ovoga odvelo nas je na pijacu, na farmu i među začine, jer otkrili smo da nam je majka priroda podarila veliki broj hrane i pića i bilja koja sadrže prirodne inhibitore angiogeneze.
Naši EEG pregledi so odkrili, da imajo bolj specifične težave z možgani, ki jih ne bi mogli odkriti le z opazovanjem vedenja.
Umesto toga, naš EEG skener je otkrio vrlo specifične probleme sakrivene u njihovim mozgovima koji nikako nisu mogli biti otkriveni procenom njihovog ponašanja.
Vendar, ko nekomu poveste svoj cilj in ga oni sprejmejo, psihologi so odkrili, da se temu reče socialna resničnost,
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
0.4784791469574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada smo otkriIi da JoeI Cairo hoæe da nas napusti, uzevši sokoIa, a nama ne ostavivši ništa, pa smo mi to uèiniIi njemu. 